già collaboratrice di Odòs
Luciana Melon, nata a Buie d'Istria, profuga a Trieste dall'età di un anno; ha vissuto i primissimi anni della sua infanzia nel Centro di Raccolta Profughi di Padriciano assieme a ben tre generazioni della sua famiglia (bisnonno, nonna, genitori e zii). Dopo il Liceo Scientifico ha conseguito il Diploma di Dattilografia per poi iscriversi all'Università di Trieste dove ha conseguito il Diploma Universitario di Traduttrice e Corrispondente presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Traduttori ed Interpreti di Conferenze, nonché successivamente la Laurea in Lingue e Letterature Moderne con una tesi in Filologia Romanza. Per un periodo si è dedicata all'insegnamento delle lingue straniere in corsi professionalizzanti post-laurea.
Dopo aver personalmente redatto e curato la veste grafica del “Dizionario del dialetto umaghese”, ha raccolto le filastrocche della tradizione istriana nel volume “Bàti bàti le manine”, prestando particolare attenzione all'aspetto filologico e vernacolare dell'argomento; diffuso nelle scuole italiane dell'Istria, il volume è stato recentemente tradotto anche in lingua croata (Plješću, plješću ručice).
Nel dicembre 2016, al concorso letterario Tu lascerai ogni cosa diletta indetto dal Comune di Roma (Assess. alla Crescita Cult., ANVGD di Roma e Soc. di Studi Fiumani) le è stato riconosciuto il Premio Miglior Racconto Breve per un racconto ambientato nel campo profughi di Padriciano; ne è scaturito il volume “Il berrettino rosso”, raccolta di testimonianze dal campo profughi di Padriciano recensito anche nel corso di programmi radiofonici.
Nel frattempo, all'attività letteraria ha affiancato quella teatrale scrivendo le commedie “El stesso sol”, “Voi che restè voleve ben”, “San Nicolò riva dopo Carosèlo” e “No volevo darte gusto”; la prima di queste commedie è stata messa in scena dal gruppo teatrale “Istrianers” da lei stessa formato mentre “San Nicolò riva dopo Carosèlo” è stata inserita nell'ambito della manifestazione “Banco di Prova” promossa dal Teatro Armonia di Trieste.
Nel maggio 2018 ha partecipato al concorso letterario nazionale “Storie in cammino...un cammino di storia” indetto dal Circolo Villotte di Pordenone con il patrocinio di vari comuni, distinguendosi sui quasi 1600 elaborati e ricevendo sia la Menzione di Merito che la Menzione d'onore per due suoi racconti sull'esodo. Nel contempo, continua il suo impegno di supporto alle Comunità istriane a Trieste ed italiane in Istria.
Marzo 2019, un suo racconto, “Maria” è stato selezionato dalla giuria e pubblicato nella seconda edizione del “Concorso letterario-racconti friulani-giuliani”.
Maggio 2019: una sua poesia si è classificata al terzo posto nel Concorso “Villotte: Storie in cammino, un cammino di storia 2019”; contemporaneamente il racconto “La corriera” è entrato in finale nel concorso Lapis Histriae 2019 nell'ambito dell'annuale Forum Tomizza e pubblicato nella omonima raccolta.
Ottobre 2019 il racconto “Noemi” verrà pubblicato nella raccolta Parole d'Italia III edito dalla Castellum Editori.
